 |
|
Ereignisse in Bildern (Esperanto-Gruppe Unterweser e. V.)
Eventoj en bildoj (Esperanto-Grupo Subvisurgo) |
Umschreiben
Transskribu |
|
Vereinstreffen (Weihnachtsfeier), Oldenburg, 23. November 2007
Klubrenkontiĝo (kristnaskofesto), Oldenburgo, 23-a de Novembro 2007 |
Angeregte Tischgespräche
Viglaj ĉetablaj interparoloj
|
|
|
|
Nachsommmerliches Klatschtreffen, Zelem, Belgien, 31. Oktober bis 4. Novemver 2007
Postsomera Klaĉkunveno, Zelem, Belgujo, 31-a de Oktobro ĝis 4-a de Novembro 2007 |
|
|
EMAS-Kulturtag 2007, Oldenburg, 13. Oktober 2007
EMAS-Kulturtago 2007, Oldenburgo, 13-a de Oktobro 2007 |
Tagungsort: StadtHotel
Kunvenejo: StadtHotel |
Präsentation über Herzberg, die Esperanto-Stadt
Prezento pri Herzberg, la Esperanto-urbo |
Vortrag über Oldenburg (Stadt und Land)
Prelego pri Oldenburg(i)o |
Zuhörerschaft
Aŭskultantaro |
Büchertische
Librotabloj |
Information über Esperanto für Interessenten
Informado pri Esperanto por interesiĝantoj |
EMAS-Jahreshauptversammlung 2007
EMAS-jarĉefkunveno 2007 |
Vortrag über Getränke
Prelego pri trinkaĵoj |
|
|
Pflanzaktion, Nordenham, 6. Oktober 2007
Plant-agado, Nordenham, 6-a de Oktobro 2007 |
Vereinsmitglieder setzten 300 Tulpenzwiebeln der Sorte Esperanto im Rahmen der Narzissenpflanzaktion im Museumspark von Nordenham
Klubanoj plantis 300 tulipbulbojn de la specio Esperanto kadre de la narcisplant-agado en la muzeoparko de Nordenham
|
Weitere Bilder:
Pli da bildoj:
http://www.flickr.com/photos/patrino/sets/72157602295373116/ |
|
|
4. „Rata Rendevuo” (der Esperanto-Gruppe Hameln), Hessisch Oldendorf,
23. September 2007
4-a “Rata Rendevuo” (de la Esperanto-Grupo de Hameln), Hessisch Oldendorf,
23-a de Septembro 2007 |
Trockenübung im Automuseum: Robert könnte den Porsche
nur bei zurückgeschobenem Verdeck nutzen
Sekprovo en la aŭtomuzeo: Robert povus uzi la Porsche
nur okaze de reŝovita kapuĉo |
Der letzte Käfer
Ĉu la lasta skarabo? |
Stift in Fischbeck
Konvento en Fischbeck |
Spontaner Gesang in der Krypta
Spontanea kantado en la kripto |
Weitere Bilder:
Pli da bildoj:
http://www.esperanto.de/hameln/Fotos%202007.htm |
|
|
|
Rodenkircher Markt, Rodenkirchen, 22. September 2007
Foiro de Rodenkirchen, Rodenkirchen, 22-a de Septembro 2007
|
Trikot-Idee: Auch Ann-Louise und Peter aus
Helsingborg sind jetzt Anhänger
Trikoto-ideo: Ankaŭ Ann-Louise kaj Peter
el Helsingborg nun estas adeptoj |
Auf unserem Umzugswagen: Warten auf das Sich-Einreihen
Sur nia procesi-ĉaro: atendante la enviciĝon |
Der Umzug, vom Wagen aus gesehen
La procesio vidata de sur la ĉaro |
Der Umzug, von Kerstin gesehen
La procesio vidata de Kerstin |
Publikumsnähe: Unsere vom Wagen aus persönlich ausgehän-
digten Esperanto-Infobroschüren ...
Spektantar-proksimeco: Niaj de sur la ĉaro persone enmanigataj
Esperanto-informbroŝuroj ... |
... werden mit einem Lächeln und Dankeschön angenommen
... estas alprenataj kun rideto kaj dankesprimo |
Weitere Bilder:
Pli da bildoj:
http://www.flickr.com/photos/patrino/sets/72157601921053753/ |
|
|
|
Stadtfest von Nordenham, Nordenham, 17. August 2007
Urbofesto de Nordenham, Nordenham, 17-a de Aŭgusto 2007 |
Umzug mit einer Fußgruppe unseres Vereins
Procesio kun marŝgrupo de nia klubo |
Kritisch beäugt: der Ersatz-Handwagen
Kritike rigardadate: la anstataŭa manĉaro |
Ausreichend Getränke in den „Munitionsgürteln”
Sufiĉe da trinkaĵoj en la “munici-zonoj” |
Weitere Bilder:
Pli da bildoj:
http://www.flickr.com/photos/patrino/sets/72157601528705089/ |
|
|
92. Esperanto-Weltkongress, Yokohama, Japan, 4. bis 11. August 2007
92-a Universala Kongreso de Esperanto, Jokohamo, Japanujo, 4-a ĝis la 11-a de Aŭgusto 2007 |
Blick auf Yokohama vom ca. 295 m hohen „Landmark Tower” aus
Rigardo al Jokohamo de la ĉ. 295 m alta “Landmark Tower” |
Beim alternativen Bankett der Jugendlichen
Dum la alternativa bankedo de la gejunuloj |
Im chinesischen Viertel von Yokohama
En la ĉina kvartalo de Jokohamo |
In der Nähe des Bahnhofs von Tokio
En la proksimo de la stacidomo de Tokio |
|
|
7. Kongress der Europäischen Esperanto-Union, Maribor, Slowenien,
28. Juli bis 4. August 2007
7-a Kongreso de Eŭropa Esperanto-Unio, Mariboro, Slovenujo,
28-a de Julio ĝis 4-a de Aŭgusto 2007 |
Auf dem Platz der Freiheit, Maribor
En la Placo de Libereco, Mariboro |
1887: das „Geburtsjahr” von Esperanto
1887: la “naskiĝjaro” de Esperanto |
Geburtstagstorte
Naskiĝtagtorto |
Esperanto-Speiseeis
Esperanto-glaciaĵo |
Esperanto-Bier: Angebot ...
Esperanto-biero: oferto ... |
... und Nachfrage
... kaj mendo |
Chor
Ĥoro |
Jomo-Konzert
Jomo-koncerto |
Attila Schimmer
Attila Schimmer |
|
Auf dem Bahnhof von Zidani Most
En la stacidomo de Zidani Most |
Auf der Burg von Ljubljana
En la kastelo de Ljubljano |
Cañon von Bled
Kanjono de Bled |
See von Bled
Lago de Bled |
|
|
Sommerfest, Nordenham, 14. Juli 2007
Somerfesto, Nordenhamo, 14-a de Julio 2007 |
Wichtig: Ein Flugzeug ist kein Pferd!
Grave: Aviadilo ne estas ĉevalo! |
Kann gewiß nicht schaden: ein Gebet vor dem Abflug
Certe ne povas malutili: preĝo antaŭ la ekflugo |
Während die einen fliegen, ...
Dum la unuj flugas, ... | 
... geben sich die anderen irdischen Genüssen hin ...
... la aliaj dediĉas sin al teraj ĝuoj ... |
... und stärken sich mit Speis' ...
... kaj plifortigas sin per manĝaĵ' ... | 
... und Trank.
... kaj trinkaĵ'.
Weitere Bilder:
Pli da bildoj:
http://www.flickr.com/photos/patrino/sets/72157600836065855/ |
|
|
Jubiläumsfeier anlässlich des einjährigens Bestehen von Esperanto Noord-Nederland, Terherne (Terhorne), Provinz Friesland, Niederlande, 16. Juni 2007
Jubileofesto okaze de la unujariĝo de Esperanto Noord-Nederland, Terherne (Terhorne), provinco Frislando, Nederlando, 16-a de Junio 2007 |
Willkommensgruß von Wil und Johan auf dem Boot Redbad
Bonveniga saluto de Wil kaj Johan en la boato Redbad |
Esperanto-Flagge und Flagge von Friesland
Esperanto-flago kaj flago de Frislando |
Wiebren packt das von unserem Verein überreichte Geschenk aus
Wiebren elpakas la donacon transdonitan de nia klubo |
Das Schifferklavier darf nicht fehlen!
Ne manku la akordiono! |
Elfriede, Anne und Brigitte (von links nach rechts) auf Landgang
Elfriede, Anne kaj Brigitte (de maldekstre al dekstre) dum landpromeno |
Raddampfer Frisian Queen
Radvaporŝipo Frisian Queen |
Fassade des Rathauses von Snits (Sneek)
Fasado de la urbodomo de Snits (Sneek) |
Abschieds-Festessen im Eetcafé 't Far
Adiaŭa festmanĝo en Eetcafé 't Far |
Franz überreicht ein Geschenk von der Esperanto-Gruppe Bremen
Franz transdonas donacon de la Esperanto-grupo de Bremeno
|
Weitere Bilder:
Pli da bildoj:
http://pingveno.nl/esperanto-tago/ |
|
|
84. Deutscher Esperanto-Kongress, Hamburg, 25. bis 28. Mai 2007
84-a Germana Esperanto-Kongreso, Hamburgo, 25-a ĝis 28-a de Majo 2007 |
Bei den Landungsbrücken
Ĉe Landungsbrücken |
In Finkenwerder
En Finkenwerder |
Raddampfer auf der Elbe
Rad-vaporŝipo sur Elbo |
Am Fluss Bille
Ĉe la rivero Bille
|
Beim Kennenlernabend
Dum la interkona vespero |
Seemannschor Henneberg Bühne Poppenbüttel
Maristo-ĥoro Henneberg Bühne Poppenbüttel |
Herzberger präsentieren ihre Stadt
Herzberganoj prezentas sian urbon
|
Hamburger Esperantisten singen Marcel ein Ständchen anlässlich seines Geburtstags
Hamburgaj esperantistoj kantas serenadon al Marcel okaze de lia naskiĝtago
|
|
Kongressteilnehmer aus unserem Verein
Kongresanoj el nia klubo
Weitere Bilder:
Pli da bildoj:
http://www.flickr.com/photos/patrino/sets/72157600277730796/
|
|
|
Besuch des Generalsekretärs des Nepalesischen Esperanto-Bundes, Bharat Kumar Ghimire, Oldenburg, 18. April 2007
Vizito de la ĝenerala sekretario de la Nepala Esperanto-Asocio, Bharat Kumar Ghimire, Oldenburgo, 18-a de Aprilo 2007 |
Vor dem Oldenburger Schloss (von links nach rechts): Brigitte,
Bharat und Alke
Antaŭ la kastelo de Oldenburgo (de maldekstre al dekstre):
Brigitte, Bharat kaj Alke |
Beim Essen (von links nach rechts): Bharat, Stephan, Brigitte und Alke
Manĝante (de maldekstre al dekstre): Bharat, Stephan, Brigitte kaj Alke |
Anne heißt Bharat zu unserem Vereinstreffen willkommen
Anne bonvenigas je Bharat al nia klubrenkontiĝo |
Bharat trägt über Nepal vor
Bharat prelegas pri Nepalo |
|
|
Besenwerfen, Rodenkirchen, 17. März 2007
Balail-ĵetado, Rodenkirchen, 17-a de Marto 2007 |
Die Besenwerfer (von links nach rechts):
La balail-ĵetontoj (de maldekstre al dekstre):
Waltraud, Hans Gerd, Hannelore, Dörte, Franz, Heidrun,
Elisabeth, Sylwia, Jessica, Lena, Ilona, ?,
Udo-Eugen, Heinz, ?, Benjamin, Mario, Kerstin |
Waltraud ist am Zug
Estas la vico de Waltraud |
Ihre kohlköniglichen Majestäten: Mario und Anke
Ilia Brasikreĝaj Moŝtoj: Mario kaj Anke
Weitere Bilder:
Pli da bildoj:
http://www.flickr.com/photos/patrino/sets/72157600006415161/
|
Ehrentanz
Honordanco |
|
|
Jahreshauptversammlung, Brake, 22. Februar 2007
Jarĉefkunveno, Brake, 22-a de Februaro 2007 |
Von links nach rechts: Hans Gerd, Mario, Anke, Udo-Eugen, Gisela, Andreas, Alke, Anne, Hermann, Ilona, Brigitte, Waltraud, Manfred, Hannelore, Kerstin, Dörte, Gerd, Günther
De maldekstre al dekstre: Hans Gerd, Mario, Anke, Udo-Eugen, Gisela, Andreas, Alke, Anne, Hermann, Ilona, Brigitte, Waltraud, Manfred, Hannelore, Kerstin, Dörte, Gerd, Günther
Weitere Bilder:
Pli da bildoj:
http://www.flickr.com/photos/patrino/sets/72157594551707344/
|
Von links nach rechts: Mario Müller (Jugendwart), Anke Rademann (Festausschussmitglied), Alke Geveke (zweite Vorsitzende), Ilona Müller (Festausschussmitglied), Anne Höpken (Vorsitzende), Hermann Gebhards (Festausschussmitglied), Hannelore Müller (ehemaliges Festausschussmitglied), Kerstin Wichmann (Schriftführerin), Dörte Bierkämper (Kassenwartin)
De maldekstre al dekstre: Mario Müller (junular-prizorganto), Anke Rademann (festkomitatanino), Alke Geveke (vicprezidantino), Ilona Müller (festkomitatanino), Anne Höpken (prezidantino kaj festkomitatanino), Hermann Gebhards (festkomitatano), Hannelore Müller (eksa festkomitatanino), Kerstin Wichmann (sekretariino), Dörte Bierkämper (kasistino) |
|
|
Ereignisse in den Jahren außerhalb von 2007
Eventoj en la jaroj ekster 2007 |
|
|
Leitseite
Ĉefpaĝo |
|
3. Oktober 2014
3-a de Oktobro 2014 |
|
