 |
|
Ereignisse in Bildern: 2004 (Esperanto-Gruppe Unterweser e. V.)
Eventoj en bildoj: 2004 (Esperanto-Grupo Subvisurgo) |
Umschreiben
Transskribu |
|
Weihnachtsfeier, Brake, 23. November 2004
Kristnaskofesto, Brake, la 23-an de Novembro 2004 |
Von links nach rechts: Udo-Eugen, Alke, Gerd, Anne, Renate,
Dörte, Herbert, Teresa, Gisela und Andreas
De maldekstre al dekstre: Udo-Eugen, Alke, Gerd, Anne, Renate
Dörte, Herbert, Teresa, Gisela kaj Andreas |
|
|
|
1. „Rata Rendevuo”, Hessisch Oldendorf, 14. November 2004
1-a “Rata Rendevuo”, Hessisch Oldendorf, la 14-an de Novembro 2004 |
Am Eingang der Schillat-Höhle
Ĉe l' enirejo de la Schillat-kaverno |
Vorbereitung zum Gruppenfoto
Preparado por la grupfoto |
Fünf Höhlenforscher? Mehr: Esperanto Gazeto N- ro 12
Ĉu kvin kavern-esploristoj?
Pli: Esperanto Gazeto N- ro 12 |
Schillat-Höhle
Schillat-kaverno |
|
|
EMAS-Kulturtag, Hannover, 2. Oktober 2004
EMAS-Kulturtago, Hanovro, la 2-an de Oktobro 2004 |
Teilnehmer des Kulturtages des Esperanto-Verbandes
Niedersachsen (EMAS); mehr: Esperanto Gazeto N-ro 11
Partoprenantoj en la Kulturtago de la Esperanto-Ligo
de Malsupra Saksio (EMAS); pli: Esperanto Gazeto N-ro 11
|
Fotografieren und plaudern während einer Darbietungspause
(Foto: Birthe Trærup)
Fotadi kaj babiladi dum prezentpaŭzo
(foto: Birthe Trærup)
|
|
|
Sommerfest, Rodenkirchen, 4. September 2004
Somerfesto, Rodenkirchen, la 4-an de Septembro 2004 |
|
|
89. Esperanto-Weltkongress, Peking, China, vom 24. bis zum 31. Juli 2004
89-a Universala Kongreso de Esperanto, Pekino, Ĉinio, de la 24-a ĝis la 31-a de Julio 2004 |
Anne auf der Großen Mauer
Anne sur la Granda Muro |
Mehr:
Pli:
|
|
|
Gartenfest der Esperanto-Gruppe Bremen, Bremen, 7. Juli 2004
Ĝardenfesto de la Esperanto-Grupo Bremen, Bremen, la 7-an de Julio 2004 |
Gartenfest bei Familie Grebe
Ĝardenfesto ĉe familio Grebe |
Mehr:
Pli:
|
|
|
Esperanto-Tag in Groningen, Niederlande, 12. Juni 2004
Esperanto-tago en Groningen, Nederlando, la 12-an de Junio 2004 |
Im Bahnhofs-Restaurant: Wil erläutert den bevorstehenden Schiffsausflug
En la stacidoma restoracio: Wil klarigas la okazontan ŝipekskurson |
Auf den Wasserstraßen von Groningen
Sur la akvovojoj de Groningen |
Typische Häuser in Groningen
Tipaj domoj en Groningen |
Am Eingang des „Pfannkuchenschiffs”
Ĉe la enirejo de la “Krespoŝipo” |
Im „Pfannkuchenschiff”
En la “Krespoŝipo” |
Mehr:
Pli:
|
|
|
Mai-Ausflug zur Burg zu Hagen, Hagen im Bremischen, 20. Mai 2004
Maja ekskurso al la kastelo en Hagen, Hagen im Bremischen, la 20-an de Majo 2004 |
Vor der Burg
Antaŭ la kastelo |
Hinter der Burg
Malantaŭ la kastelo |
In der Burg
En la kastelo |
Mehr:
Pli:
|
|
|
86. Britischer Esperanto-Kongress, Felixstowe, England, vom 30. April bis
zum 3. Mai 2004
86-a Brita Kongreso de Esperanto, Felixstowe, Anglio, de la 30-a de Aprilo ĝis
la 3-a de Majo 2004 |
Andreas (vierter von rechts) und einige andere Kongressteilnehmer an der
Nordseeküsten-Promenade; mehr:
Andreas (kvara de dekstre) kaj kelkaj aliaj kongresanoj ĉe la Nordmarborda promenejo; pli:
|
|
|
|
Grünkohltour mit Besenwerfen, Rodenkirchen, 28. Februar 2004
Krispbrasik-ekskurso kun balail-ĵetado, Rodenkirchen, la 28-an de Februaro 2004 |
|
|
Ereignisse in den Jahren außerhalb von 2004
Eventoj en la jaroj ekster 2004 |
|
|
Leitseite
Ĉefpaĝo |
|
19. März 2006
19-a de Marto 2006 |
|
